Over the last two years, Ms. Harris has systematically constructed a database of donors and email addresses that raised several million dollars for her fellow Democrats, demonstrating an uncommon potency for a first-term senator, according to federal election records and interviews with numerous political strategists.